La Pandeira, un instrumento que lucha por hacerse un lugar en el mundo moderno

Reportaje en Bierzo TV (ver)

Sábado, 3 diciembre 2011
La pandeira es un instrumento con profundas raíces en la tradición de Los Ancares que lucha por no desaparecer en el mundo moderno, está asociado al canto como acompañamiento rítmico y ha sido el tema de la conferencia del musicólogo, Juanjo Fernández, dentro de las IV Jornadas Etnográficas, organizadas por la Federación de Vecinos del Bierzo con la colaboración de la Asociación Abelladeira.

Ancares, la cuna de la "pandeira"

Abelladeira, artículo en el Diario de León (ver)
m. j. alonso | ponferrada 04/12/2011 
 
Si Ancares ha sido capaz de conservar las pallozas pese a que éstas han ido desapareciendo de todo el territorio comarcal, cómo no iba a hacer lo mismo con su tradición musical. Es este valle berciano el que mejor ha sabido conservar sus tradiciones, incluyendo la ‘pandeira’ o pandereta, que ayer se convirtió en objeto de estudio en la Casa de la Cultura de Ponferrada.
Y es que la ‘pandeira’ no ha sido sólo un instrumento, sino también una seña de identidad y un modo de vida. Su ritmo ha marcado, durante siglos, la alegría de los vecinos de Ancares. Pues si bien también sirve de canal para contar historias reales, su fin último es el de la diversión. Así lo explicó ayer el estudioso de la música Juanjo Fernández. Un lucense que se ha acercado a la tradición ‘pandereteira’ de los Ancares, en una parte gallegos, para intentar que no caiga en el olvido de las generaciones más jóvenes.
Fue este músico el encargado de desgranar ayer los detalles más significativos del entorno cultural en el que se desarrolla la ‘pandeira’. Una sesión divulgativa organizada por la Federación de Asociaciones de Vecinos en colaboración con Abelladeira, en la que también participó un grupo de mujeres, expertas en hacer sonar este instrumento.
Lo cierto es que todavía hay un nutrido grupo de personas en Ancares que saben hacer sonar la pandereta de forma hábil y armoniosa. Por ello éste sigue siendo el instrumento más característico de la zona, pese a la irrupción de las nuevas tecnologías y el gran cambio experimentado en los gustos musicales de los más jóvenes. Pero también es cierto que son personas mayores aquellas que todavía golpean la palma de su mano contra el cuero de la ‘pandeira’. Ellos, pese a su edad, son el único futuro de un sonido único, lejano a la electrónica.

Las fuentes musicales de Ancares

Los días 3 y 4 de diciembre de 2011 la Ascociación Cultural ABELLADEIRA de Ponferrada organiza dos jornadas de cultura tradicional enmarcadas bajo el título de "LAS FUENTES MUSICALES DE ANCARES".
El ponente invitado es el folklorista y gaiteiro JUANJO FERNÁNDEZ.

Programa:
Día sábado 3 de diciembre de 2011: Charla y concierto didáctico a cargo del folklorista Juanjo Fernández. La conferencia girará sobre el folklore en el valle de Ancares. Tradición musical, baile y repertorio existente. Intervendrán las tocadoras de pandera Laura Osorio, la Sra. Arcides y la Sra. María junto a Juanjo Fernández en la segunda parte del acto.
Hora:11.00 horas.
Lugar: Casa de la Cultura de Ponferrada.
Organiza la Federación de Asociaciones de vecinos y colabora A.C. Abelladeira.

Charlas-taller "Las fuentes musicales de Ancares" 
Tradición musical.
Sábado 3 por la tarde: Instrumentación existente en la tradición musical de Ancares y zona de influencia. Pandero, pandera, pandeireta, etc.
Ponente: Juanjo Fernández. Lugar: antiguo economato de compostilla. Hora: de 17.00-20.00 horas. Precio. 10,00€.

Domingo 4 por la mañana: Instrumentación existente en la tradición musical de Ancares y zona de influencia. Gaita, pandero, pandera, pandeireta, etc
Ponente: Juanjo Fernández. Lugar: antiguo economato de compostilla. Hora: de 10.30-13.30 horas. Precio.10,00€.

Aula de baile tradicional Abelladeira. Curso 2011-2012.

Lugar: Antiguo economato de Compostilla
Apúntate en:
El Centro de Enseñanza Musical del Bierzo (Sergio)
O enviando la solicitud a infoabelladeira@gmail.com
O acercándote al local de ensayo (antiguo economato de Compostilla) los sábados a las 11.00 horas.
También llamando al
635 685 268
645 884 638

Reportaje al folclorista Amador Diéguez Ayerbe

Noticia obtenida de la web diariodelbierzo.com


Amador Diéguez Ayerbe, folclorista y pintor: ‘Me da pena la apatía hacía nuestro folclore’
Es posiblemente uno de los mayores expertos en folclore berciano y un defesor de su singularidad. Después de toda una vida dedicada a la difusión de la cultura popular, aboga por la creación de una escuela de folclore gestionada por el Consejo Comarcal. 

Leer la noticia en la web diariodelbierzo.com

La Banda de Gaitas Abelladeira no es invitada para la procesión de la Encina 2011

La Banda de Gaitas Abelladeira no es invitada a los actos de la Encina 2011.

La Asociación quiere mostrar de esta forma el mal estar que ha producido en su seno el que el Patronato de Fiestas de su ciudad, Ponferrada, no les incluyera en los actos centrales de las fiestas el día 8 de septiembre de 2011, día del Bierzo y de Nuestra Señora de la Encina, para recorrer junto a la Imagen la tradicional ofrenda y procesión.
Creemos que la cultura tradicional, se debe a lo que es, al pueblo. No hay sentido trasmitir valores que en antaño sirvieron como estímulo y guía para cientos de bercianos para cometer errores ya vividos.
Los actos de la Banda y por ende de su Asociación hablan de encuentros, de personas, emociones, de alegría, de aprender, de música, de ser rigurosos, de investigar en su más amplio sentido y la muestra es el respaldo que el público y los medios de comunicación dieron a la Banda de Gaitas en la pasada edición de La Encina 2010.
De esta manera, como no puede ser de otra forma, la Asociación Cultural Abelladeira defenderá, como así lo proclama en sus Estatutos, la CULTURA POPULAR Y TRADICIONAL de la REGIÓN DEL BIERZO, así como los intereses de sus socios e integrantes de la BANDA DE GAITAS, padres y alumnos, chicas y chicos, nuestros adolescentes y todos los socios de la Asociación, ciudadanos que son de Ponferrada.

Reproducimos en este medio el escrito dirigido al Presidente-Alcalde de Ponferrada con entrada en el Registro del Ayuntamiento a las 11:55 horas del 26/8/2011 como prueba de nuestro mal estar.

"Excelentísimo D. Carlos López Riesco.
Con la presente queremos mostrar nuestra más grande desilusión acompañada de la indignación que nos provoca saber que, una vez presentado el programa de actos de las fiestas de la Encina 2011, la Banda de Gaitas Abelladeira de Ponferrada no podrá participar en la procesión del día 8 de septiembre junto al resto de grupos folklóricos del municipio.
Desde la humildad y con el debido respeto nos parece que la Banda de Gaitas Abelladeira, siendo una banda de gaitas radicada, con domicilio social y propia como es de la ciudad de Ponferrada nos supone un agravio no poder participar en el acto central de las fiestas junto a los demás grupos regionales del municipio no siendo invitada a tal acto. Agotados los intentos de ponernos en contacto con los responsables (siempre negativos) y esperando la invitación del propio Patronato de Fiestas, como así se acordó en la anterior edición, nos sentimos indignados de este hecho sabiendo que la Banda de gaitas es una de las pocas, por no decir la única, que desinteresadamente, está colaborando con entidades como Proyecto Hombre, la Asociación Española contra el Cáncer de Ponferrada, la Asociación para la lucha contra las enfermedades renales (Alcer) y las distintas Residencias de Ancianos del municipio de Ponferrada, entre otras. La Banda de Gaitas Abelladeira, compuesta por estudiantes de las distintas escuelas de música y conservatorio, adolescentes, padres y gente trabajadora que son, en definitiva, personas que gustan de la música y baile tradicional, ciudadanos que lo son, de esta su ciudad, están y se sienten humillados por este su Ayuntamiento menospreciando su trabajo y exaltación como ponferradinos. Es más, cuando el trabajo llevado a cabo por la Asociación Cultural nos lleva a presentar una Banda de música tradicional berciana y grupo folklórico con exigente rigor en cuanto a instrumentación, indumentaria tradicional y estudios realizados la indignación se hace aún mayor sabiendo que la Banda de gaitas ha participado en numerosos actos fuera del municipio representando a la ciudad y participando en otros como fue en la pasada edición del Corteza de Encina del año 2010. Finalmente, creemos que el trato recibido no ha sido igualitario y proporcional frente a los demás grupos participantes para la presente edición que se celebrará el día 8 de septiembre y por lo tanto mostramos de esta forma nuestro mal estar por lo ya mencionado anteriormente.
Sin otro en particular, un saludo,
Ponferrada, 26 de agosto de 2011
Sergio López Santos, Presidente de la Asociación Cultural Abelladeira
y Junta Directiva de la Asociación."




Concierto benéfico a favor de Santo Tomé y Principe

La BANDA DE GAITAS ABELLADEIRA participa como invitada en el concierto que los alumnos y profesores del Centro de Enseñanza Musical del Bierzo ofrecerán en el Teatro Bergidum de Ponferrada el día 18 de junio en beneficio de Santo Tomé y Principe. Los ingresos obtenidos serán destinados a la Cruz Vermelha de este país, uno de los más pobres de África.

III Jornadas de Música Tradicional 2011 BALBOA

ACTOS Y ACTIVIDADES PARA LOS DÍAS 20, 21 Y 22 DE MAYO.
Exposición de gaitas, requintas y flautas por Cristobal Prieto.

Conferencia sobre el rabel en la provincia de León (Domingo 22 de mayo, 20.00 horas). Presentación del trabajo "CANTAR DE CRINES" a cargo de Francisco Velasco Díez y Nieves Corral Ortega.
Instituto Leonés de Antropología y Desarrollo Rural.

Durante las III Jornadas actuarán los grupos:
No Combaro,
L´Arcu la Vieya,
Banda de Gaitas Castro Bergidum,
Pesdelán (presentando el nuevo proyecto "Na punta do pé")
y la Banda de Gaitas Abelladeira,
además de tener el escenario abierto para todos los que quieran participar. Jam Session.

III Jornadas de Música Tradicional 2011

Entre los días 20, 21 y 22 de mayo de 2011 se celebrarán en la localidad de BALBOA las III Jornadas de Música Tradicional, que como en años anteriores están dirigidas a ofrecer diferentes cursos especializados en algún campo de la música y las demás artes folklóricas y tradicionales.

En esta 3ª edición se impartirán:

Taller de gaita gallega con Daniel Bellón.
Taller de baile tradicional con Montse Rivera
Taller de técnica vocal y pandereta con Fco. Javier Feijoo "Chisco".
Taller de Rabel con Xuacu Amieva.


Existe límite de plazas para cada curso y adecuados bajo dos niveles de aprendizaje.
  • Nivel 1: Básico-intermedio.
  • Nivel 2: Intermedio-perfeccionamiento.
Preinscripción: Se deberá preinscribirse inicialmente, cubriendo las plazas por riguroso orden de llegada.
 Opción 1: Enviando un e-mail a infoabelladeira@gmail.com con vuestro nombre y apellidos, el curso o cursos y nivel en los que queráis participar (dos cursos como máximo por alumno), teléfono de contacto, e-mail y D.N.I. si necesitas diploma acreditativo.
Opción 2: enviando la preinscripción por correo postal a : ASOCIACIÓN CULTURAL ABELLADEIRA, calle Río Urdiales 19 bj, 24400 PONFERRADA (León) o bien, llamando por teléfono al 627 249 156.

Más información en :
http://jornadasmusicatradicional.blogspot.com
o bien, llamando al teléfono de contacto 627 249 156.

Curso de baile tradicional 2011

Los días 28, 29 y 30 de enero la Asociación Cultural Abelladeira organiza el segundo CURSO DE BAILE TRADICIONAL impartido por el profesor Miguel Sotelo.
Nivel del curso: iniciación-básico.
Se puede eligir entre dos turnos:
a) Grupo I: viernes 28 de 17.00 a 20.00 horas y el sábado 29 de 17.00 a 20.00 horas o bien b) Grupo II: sábado 29 de 11.00 a 14.00 horas y el domingo 30 de 11.00 a 14.00 horas.
Lugar: antiguo economato de Compostilla (Ponferrada).

El precio de la matrícula es: 20 € para socios de la Asociación, socios del Club Compostilla y alumnos del Centro de Enseñanza musical del Bierzo y 30 € para el resto de participantes. La matrícula se puede realizar directamente en el Centro de Enseñanza musical del Bierzo (Calle Río Urdiales 19 bajo, Ponferrada) o enviando por correo electrónico a infoabelladeira@gmail.com una solicitud de inscripción indicando nombre y apellidos, email, teléfono de contacto y turno en que desea paticipar.
Para el desarrollo del curso se aconseja traer ropa cómoda y zapatillas deportivas.

¡¡¡ ANIMAROS!!!......................

Más información: 635 685 268 o infoabelladeira@gmail.com

Miguel Sotelo
(ver projecto trepia)
(más trepia)
Miguel Sotelo é membro da A.C. Lembranzas da Ría dende o 2003, onde se
formou como bailador e músico. Máis tarde pasou a formar parte da A.C.F. O
Fiadeiro e da compañía de música e danza GS21. Ampliou o seus
coñecementos asistindo a numerosos clases cos mellores mestres de baile
tradicional galego: Manolo Cobas, Chisco Feijóo, Serxio Cobos, Óscar Cobos,
Carlos Xosé. Gustavo Couto, Luis Prego, etc. Dende o 2007, é director de baile
do grupo de danzas Ximalveira do Hío, Cangas. Tamén é membro fundador de
Projecto ['trepia]. En 2009 comeza a impartir clases de baile na asociación
cultural O Arco de Vilanova e entra a formar parte da compañía de danza e
música Circio e do grupo de pandereteiros O Tear de Llerena. Imparte clases
de baile tradicional nas aulas da A.C. O Tear de Llerena e da A.C. Trepia en
Pontevedra, así como varios cursos de baile en diversas asociacións e en
Centros Galegos. Dende o 2010 é director de baile da A.C. Retrouso de Cela
(Bueu) e director e membro do grupo de baile Trébede, da A.C. Trepia.
Ademais, imparte seminarios de baile tradicional galego fóra de Galicia en
colaboración coa Secretaría Xeral de Emigración da Xunta de Galicia.

***

Moisés Liébana Voces nos deja

El 19 de enero de 2011 nos ha dejado Moisés Liébana Voces, el gaitero de Corporales, el maestro gaitero de la Cabrera, portador de la tradición y de toda una cultura.

Desde este rincón, queremos compartir esta gran perdida. Gracias Moisés por tu escuela y tu buen hacer.
Hoy una estrella se incorpora al firmamento. Un Abrazo.